유튜브 구독
On the record · 인터뷰 아카이브
바다 건너 뉴스가 내 지갑에 닿기까지.

해외 리더가 한 말을 원본 영상의 그 초에서 들려 드립니다. «언제까지 하겠다»고 한 말은 지켜졌는지 끝까지 따라갑니다.

영상 보기말 장부 판정이 나오면 영상으로 먼저 알려 드립니다.
●  최신 인터뷰 · 젠슨 황

“I think we made a mistake, and this mistake is hard to unwind…”

번역우리가 실수했다고 생각합니다. 되돌리기 어려운 실수죠.

17:18 – 17:27

원본 그대로 재생Bloomberg «The Circuit» · 2026년 11월 12일 공개 · 9초

인터뷰

최근에 옮긴 말

카드를 누르면 원래 영상이 그 말이 나온 초부터 재생됩니다. 문장마다 영어 원문과 번역이 나란히 붙어 있습니다.

5인터뷰3말 장부1편8개 언어2025–2026
원칙

출처를 다 보여 드립니다

기록 원칙 →
01

원본을 답니다

그 말이 나온 원래 영상과 원문 기사·공시를 출처로 답니다. 누구나 눌러서 직접 확인할 수 있습니다.

02

영상은 원래 자리에서

원 채널의 유튜브를 그 초에서 재생합니다. 영상을 내려받아 다시 올리지 않습니다.

03

판정은 출처 두 곳으로

당사자 발표 하나와 다른 곳의 독립 확인 하나가 같은 사실을 말할 때만 판정하고 판정한 날을 남깁니다.

04

틀리면 고치고 남깁니다

번역이나 판정이 틀리면 고치고 무엇을 언제 고쳤는지 정정 기록에 그대로 둡니다.

후원

이 기록이 계속되도록

이 아카이브는 무료이고 광고가 없습니다. 후원금은 해외 원문을 사서 읽고 번역과 판정을 다시 확인하는 데 씁니다.

후원금이 쓰이는 곳
해외 매체·자료 구독판정 출처를 원문으로 읽기 위한 유료 기사·자료영수증과 함께
번역·사실 다시 확인원문 대조 · 출처 두 곳 · 정정 기록검증 시간
출처 아카이브 유지도메인 · 서버연 1~2만 원

쓴 곳은 영수증과 함께 이 자리에 적습니다. 후원하신 분 이름은 적지 않습니다.